En dat is een feit, vanaf vrijdag 20 november is Meijel een app rijker en wel de Mééls woordeboe:k app.
Een unieke app voor Meijel natuurlijk maar ook uniek omdat er nog geen of weinig plaatsen zijn die een app van hun eigen dialect hebben.
Dit is in Meijel perfect gelukt, in aansluiting op het vorig jaar gepresenteerde Nééj Mééls Woordeboe:k kan nu iedereen, die in het bezit is van een smart phone, aan de slag gaan met dit medium.
Vanuit het Nederlands op zoek gaan naar typische Méélse woorden die dan ook nog in het onvervalste dialect te horen zijn.
De meer dan 6000 woorden werden een voor een ingesproken door Jan Daems en professioneel opgenomen in een gerenommeerde studio in Neerkant.
Jan was een van de grote kartrekkers bij het realiseren van het boek, en verzorgde met enkele oud collega onderwijzers Méélse lessen op de basis school.
Het geven van Méélse les aan de schoolgaande jeugd van de hogere groepen zal een jaarlijks terugkomende iets worden.
De woorden in de taal zoals wij die nu spreken zijn voortgekomen uit een ontwikkelingsproces van eeuwen. Met een unieke uitkomst: het Meijels dialect. Dat is heel erg bepaald door de geïsoleerde ligging van Meijel in het Peelgebied.
Heel bijzonder is de Meijelse mouillering met woorden als husj (huis), titj (tijd) en géétj (geit).
De stichting
Pròt mèr Mééls is oprecht trots, of gröts op zich Meijels, dat ze dit hebben kunnen realiseren.
De gemeente was bereid om een substantieel bedrag van de kosten van deze app te subsidiëren.
Vooral het vernieuwende en het bereiken van de jeugd sprak de gemeente bijzonder aan, waardoor ze ruimhartig hulp boden.
Het zgn. raamwerk van de app kan ook gebruikt gaan worden door andere kernen van Peel en Maas indien daar uiteraard behoefte aan is.
Een Meijels bedrijf dat garant stond voor de bouw van de Méélse app kan hierin verder ondersteuning bieden.
De Mééls woordeboe:k app is gratis te downloaden via de App store, de Play store of
https://app.protmermeels.nl. Door deze app gratis aan te bieden hopen wij een mooi cadeau af te geven aan de inwoners van Peel en Maas in deze moeilijke corona tijd.
info@peelgeluk.nl
